Focusing on the many cases of women who report and are then demonized for it, "The Hunting Ground," shows the predatory relationship between universities and perpetrators of sexual assault.